www.mlz.sk
€ 245.655.000 2 VÝROBNÍ ZÁVODY 99 % NAŠICH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ JE RECYKLOVATELNÝCH ZEMÍ, VE KTERÝCH PŮSOBÍME 41 V ROCE 2021 JSME UTRŽILI PRODUKTŮ V NAŠEM PORTFOLIU 7.400+ 30 % VŠECH NABÍZENÝCH PRODUKTŮ NESE ZNAČKU CERVA NAŠE PRODUKTY SE POUŽÍVAJÍ VE VÍCE NEŽ 100 ZEMÍCH 100+ SKLADOVÝCH PROSTOR 108.000 m² 32 LET OCHRANY LIDSKÉHO ZDRAVÍ NA PRACOVIŠTI www.mlz.sk
• Dánsko • Finsko • Švédsko Norsko Island • Česká republika (HQ) • Pobaltí • Benelux Francie Spojené království Irsko • Maďarsko • Polsko • Rumunsko • Slovensko CERVA GROUP GLOBAL působí ve 41 zemích Naše výrobní závody: • Španělsko Portugalsko Střední Amerika ▪ Itálie ▪ Maďarsko • Jihoafrická republika další země v jihoafrickém regionu • Rakousko Německo Švýcarsko 5 www.mlz.sk
CHRÁNÍME VAŠE ZDRAVÍ JIŽ OD ROKU 1991 1991 1996 2006 2008 2009 2012 2010 2013 založení společnosti ČERVA zakládáme slovenskou pobočku ČERVA Slovensko do společnosti vstupuje zahraniční akcionář – mezinárodní prodejce bezpečnostních pomůcek nové sídlo v Hostivici; kupujeme italskou značku Panda a maďarskou značku Vektor přicházíme s privátní značkou, otevíráme první Shop in Shop prodejnu zakládáme pobočku v Polsku CERVA Polska vstupujeme na turecký a dánský trh, kde zakládáme nové pobočky CERVA Turkey Is Güvenli a Otto Schachner vstupujeme na rumunský trh, kde vzniká nová pobočka CERVA ROMANIA SRL; zakládáme maďarskou pobočku CERVA MAGYARORSZÁG 6 www.mlz.sk
2017 2018 2020 2019 2021 2022 2016 2015 stěhujeme se do nového sídla v Jenči u Prahy a kupujeme holandskou firmu Rehamij Nederland kupujeme finskou firmu BockMann nabýváme podíl v Select PPE v Jihoafrické republice získáváme podíl ve španělské společnosti Tomás Bodero S.A. kupujeme firmu CERVA Arbeitskleidung GmbH a rozšiřujeme obchodní aktivity v Německu převzetím společnosti Hygotrend Group posilujeme pozici na trhu s hygienickými a úklidovými prostředky v Evropě prostřednictvím akvizice společnosti Fachman vstupujeme na retailový trh v ČR; holandská pobočka Rehamij mění název na CERVA Benelux změna vlastnictví; Akvizice švédské společnosti House of Far East / Pro Gloves a vytvoření OS Nordic (Dánsko, Finsko, Švédsko); Akvizice Litz Konfektion v Rakousku 7 www.mlz.sk
OBSAH ODĚVY 10 MONTÉRKOVÉ KOLEKCE A SOUPRAVY 12 › TAURUS 30 › KNOXFIELD 34 › NEURUM 56 › ŘADA CLASSIC 58 › ŘADA CAMOUFLAGE 66 › ŘADA PERFORMANCE 72 › ŘADA DENIM 76 › ŘADA WINTER 80 › ACCESSORIES 87 › DAYBORO 90 › CREMORNE 102 › SHELDON 112 › KEILOR 120 › EMERTON 122 › DESMAN 132 › STANMORE 134 › MAX 138 › ŘADA MAX NEO 142 › ŘADA MAX NEO LADY 146 › ŘADA MAX NEO REFLEX 149 › ŘADA MAX SUMMER 151 › ŘADA MAX SUMMER LADY 154 › ŘADA MAX VIVO 156 › ŘADA MAX VIVO REFLEX 158 › ŘADA MAX VIVO HI-VIS 160 › ŘADA MAX WINTER REFLEX 162 › ŘADA MAX WINTER 164 › LATTON 174 › CIUDADES 176 › ŘADA CIUDADES BASIC 182 › ŘADA CIUDADES REFLEX 187 › ŘADA CIUDADES HI-VIS 191 › FRIDRICH & FRIDRICH 204 › CRV COLLECTION 214 › CRAMBE 214 › YOWIE 218 KALHOTY 226 MONTÉRKOVÉ BUNDY, MIKINY, SVETRY, FLEECOVÉ BUNDY 238 › MIKINY 242 › SVETRY 244 › FLEECOVÉ BUNDY 245 VESTY 250 TRIČKA, POLOKOŠILE, KOŠILE 256 › TRIČKA 259 › POLOKOŠILE 264 › KOŠILE 267 BUNDY 268 › SOFTSHELLOVÉ BUNDY 272 › BUNDY / ZIMNÍ BUNDY 276 › KOLEKCE PRO MANAŽERY 280 ODĚVY DO DEŠTĚ 284 VÝSTRAŽNÉ ODĚVY 298 BÍLÉ A JEDNORÁZOVÉ ODĚVY 334 › BÍLÉ ODĚVY 335 › JEDNORÁZOVÉ ODĚVY 342 CHEMICKÉ OVERALY 344 MULTINORMNÍ ODĚVY 360 SPECIÁLNÍ ODĚVY PRO SPECIFICKÉ POUŽITÍ 390 › SPECIÁLNÍ ODĚVY PRO SPECIFICKÉ POUŽITÍ 394 › ANTISTATICKÉ OCHRANNÉ ODĚVY – ESD 395 › SPECIÁLNÍ ODĚVY PRO SPECIFICKÉ POUŽITÍ 398 › OCHRANA PROTI POŘEZU ŘETĚZOVOU PILOU 400 › SPECIÁLNÍ ODĚVY SVÁŘEČSKÉ 406 DOPLŇKY – OSTATNÍ 408 › SPODNÍ FUNKČNÍ PRÁDLO 412 › PONOŽKY 417 › KŠILTOVKY 427 › ZIMNÍ ČEPICE, KUKLY, ŠÁTKY 430 › OPASKY, ŠLE 439 › RUČNÍKY, OSUŠKY 443 › NÁKOLENÍKY 444 › OSTATNÍ 445 RUKAVICE 446 MECHANICKÉ – UNIVERZÁLNÍ 456 › KOMBINOVANÉ 456 › CELOKOŽENÉ 466 › MÁČENÉ – LATEX 469 › MÁČENÉ – POLYURETAN 473 › MÁČENÉ – NITRIL 477 › MÁČENÉ – PVC 481 MECHANICKÉ – EXTRÉMNÍ ZÁTĚŽ 486 MECHANICKÉ – BASIC 491 NEPROŘEZNÉ A PROTI PROPICHU – RUKAVICE 496 NEPROŘEZNÉ A PROTI PROPICHU – RUKÁVNÍKY 508 NEPROŘEZNÉ A PROTI PROPICHU – KOVOVÉ 513 CHEMICKÉ – CHEMICKY ODOLNÉ 514 CHEMICKÉ – JEDNORÁZOVÉ 522 › NITRIL 522 › LATEX 526 › VINYL 528 › POLYETHYLEN 529 SVÁŘEČSKÉ 531 › TYP A 531 › TYP B 534 TEPELNÁ RIZIKA 536 › CHLADUODOLNÉ 536 › TEPLUODOLNÉ 541 SPECIÁLNÍ RIZIKA 548 › ANTI IMPACT 548 › ESD 548 › ANTIVIBRAČNÍ 550 › DIELEKTRICKÉ 551 RUKAVICE BALENÉ PRO VÝDEJNÍ AUTOMATY (VAM) 552 DOPLŇKY 553 8 www.mlz.sk
OBUV 554 PANDA SAFETY 556 SB KATEGORIE SB 570 › PANTOFLE 570 S1 KATEGORIE S1 571 › SANDÁLY 571 › POLOBOTKY 574 › KOTNÍKOVÁ OBUV 578 S1P KATEGORIE S1P 581 › SANDÁLY 581 › POLOBOTKY 586 › KOTNÍKOVÁ OBUV 590 S2 KATEGORIE S2 592 › MOKASÍNY 592 › POLOBOTKY 593 › KOTNÍKOVÁ OBUV 593 S3 KATEGORIE S3 594 › POLOBOTKY 594 › KOTNÍKOVÁ OBUV 602 › POLOHOLEŇOVÁ OBUV 612 › PRO SPECIFICKÉ POUŽITÍ 616 S4 S5 KATEGORIE S4, S5 620 › HOLINY 620 OB KATEGORIE OB 622 › PANTOFLE 622 › HOLINY 624 O1 KATEGORIE O1 626 › SANDÁLY 626 › POLOBOTKY 628 › KOTNÍKOVÁ OBUV 630 O2 KATEGORIE O2 632 › MOKASÍNY 632 › POLOBOTKY 633 › KOTNÍKOVÁ OBUV 635 › POLOHOLEŇOVÁ OBUV 636 O4 KATEGORIE 04 638 › HOLINY 638 OSTATNÍ 638 › SANDÁLY 638 › PANTOFLE 639 › POLOBOTKY 641 › HOLINY 642 › DOPLŇKY 644 › STÉLKY 645 › PÉČE O OBUV 647 OCHRANA ZRAKU 648 › OCHRANNÉ BRÝLE 650 › UZAVŘENÉ BRÝLE 675 › KOREKČNÍ BRÝLE 679 › PŘÍSLUŠENSTVÍ 680 › SVÁŘEČSKÉ KUKLY 682 › SVÁŘEČSKÉ SAMOSTMÍVACÍ KUKLY 682 › SVÁŘEČSKÉ KUKLY 683 › OCHRANNÉ BRÝLE PRO SVAŘOVÁNÍ 683 › PŘÍSLUŠENSTVÍ 685 › CELOOBLIČEJOVÉ ŠTÍTY 686 OCHRANA SLUCHU 690 › ZÁTKOVÉ CHRÁNIČE SLUCHU 694 › PŘÍSLUŠENSTVÍ 699 › MUŠLOVÉ CHRÁNIČE 700 › HLAVOVÝ OBLOUK 700 › UPEVNĚNÍ NA PŘILBU 707 › PŘÍSLUŠENSTVÍ 711 › AKTIVNÍ OCHRANA SLUCHU 712 › LESNICKÉ A OCHRANNÉ SETY 714 OCHRANA HLAVY 716 › PŘILBY 720 › PRŮMYSLOVÉ PŘILBY 720 › PŘILBY PRO HOROLEZCE 729 › PŘÍSLUŠENSTVÍ K PŘILBÁM 730 › ČEPICE S PLASTOVOU VNITŘNÍ VÝZTUHOU 738 › PŘÍSLUŠENSTVÍ 741 OCHRANA DECHU 742 › RESPIRÁTORY 746 › FILTRAČNÍ TŘÍDA FFP1 747 › FILTRAČNÍ TŘÍDA FFP2 752 › FILTRAČNÍ TŘÍDA FFP3 765 › ZDRAVOTNICKÉ OBLIČEJOVÉ MASKY 770 › OSTATNÍ 771 › POLOMASKY A CELOOBLIČEJOVÉ MASKY 772 › FILTRO-VENTILAČNÍ JEDNOTKY 786 OCHRANA PROTI PÁDU 794 › SETY PRO PRÁCI VE VÝŠKÁCH 798 › ZACHYCOVACÍ POSTROJE 802 › POLOHOVACÍ PÁSY 805 › SPOJOVACÍ PROSTŘEDKY 806 › SPOJOVACÍ PROSTŘEDKY S TLUMIČEM PÁDU 807 › POLOHOVACÍ PROSTŘEDKY 810 › SAMONAVÍJECÍ ZACHYCOVAČE PÁDU 811 › ZAJIŠŤOVACÍ SYSTÉMY, POHYBLIVÉ ZACHYCOVAČE PÁDU 814 › PRÁCE VE VISU A ZÁCHRANA 816 › SPOJKY 817 › SPOJOVACÍ A KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY 818 › STATICKÁ LANA / HORIZONTÁLNÍ JIŠTĚNÍ, VEDENÍ 820 › PŘÍSLUŠENSTVÍ 821 ERGO 822 › ROHOŽE 824 › NÁKOLENÍKY 825 DOPLŇKY 826 › BARIÉRY, VÝSTRAŽNÉ KUŽELY, DOPLŇKY 829 › ČELOVKY, SVÍTILNY, ELEKTRODOPLŇKY 834 DROGERIE 840 › PÉČE O RUCE 843 › NÁPLASTI 845 › OČNÍ SPRCHY 846 BEZPEČNOSTNÍ TABULKY 848 REJSTŘÍK 849 9 www.mlz.sk
ODĚVY – NORMY EN 342 ochrana proti chladu EN 343 ochrana proti dešti EN 1149 ochrana proti statické elektřině EN ISO 11393 ochrana proti pořezu řetězovou pilou EN ISO 13998 ochrana proti říznutí a bodnutí ručními noži EN 1073-2 ochrana proti kontaminaci radioaktivními částicemi EN 14126 ochrana proti nebezpečným mikroorganismům EN 943-1 plynotěsné oděvy, TYP 1 EN 943-1 ne-plynotěsné oděvy, TYP 2 EN 14605 ochrana proti postřiku kapalnými chemikáliemi, TYP 3 EN 14605 ochrana proti kapalným aerosolům, TYP 4 EN 13982 soubor norem řešící ochranu proti průniku pevných částic a ochranu proti aerosolům, TYP 5 EN 13034 omezená ochrana proti postřiku kapalnými chemikáliemi, TYP 6 EN 14058 oděvy na ochranu proti chladnému prostředí EN 531 EN ISO 11612 ochrana proti teplu a plameni EN 533 EN ISO 14116 ochrana proti teplu a ohni – materiály a sestavy materiálů s omezeným šířením plamene EN ISO 11611 ochranné oděvy pro použití při svařování a podobných postupech IEC 61482-2: Class x ochranné oblečení proti tepelným účinkům elektrického oblouku Třída 1 < 4 kA Třída 2 < 7 kA IEC 61482-2: 2018 ochranné oblečení proti tepelným účinkům elektrického oblouku Třída 1 / APC 1 < 4 kA Třída 2 / APC 2 < 7 kA EN 61340 ESD – ochrana elektronických součástek před elektrostatickými jevy EN ISO 20471 výstražné oděvy s vysokou viditelností pro profesionální použití RIS 3279 TOM norma pro výstražné oděvy s vysokou viditelností pro železnice EN 469 ochranné oděvy pro hasiče - požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy pro hasiče EN 13758-2 ochrana proti UV slunečnímu záření EN ISO 13688 ochranné oděvy - obecné požadavky EN 13356 výstražné doplňky pro neprofesionální použití EN 1150 viditelné oděvy pro neprofesionální použití ODĚVY – VELIKOSTNÍ TABULKA Velikostní tabulky jsou pouze orientační pomůcka pro výběr správné velikosti a nevzniká z nich nárok na reklamaci zboží. V případě, že naměříte velikost mezi dvěmi velikostmi, volte vždy větší velikost. Pracovní oděvy, obuv a další ochranné pracovní pomůcky jsou určené k celodennímu nošení a mají být maximálně pohodlné. PÁNSKÉ TĚLESNÉ ROZMĚRY – standardní výška v cm DÁMSKÉ TĚLESNÉ ROZMĚRY – standardní výška v cm A B C D E A B C D E UK velikosti 30/32 32/34 34/36 36/38 38/40 40/42 42/44 46 48 50 ES / IT / FR velikosti 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 EU / DE / CERVA velikosti 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 ES / IT / FR velikosti XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL EU / DE / CERVA / UK velikosti 2XS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL A výška 152-158 158-164 164-170 170-176 170-176 176-182 176-182 182-188 182-188 188-194 188-194 188-194 188-194 188-194 194-198 194-198 B obvod hrudi 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-123 123-129 129-135 135-141 141-147 C obvod pasu 64-68 68-70 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-111 111-117 117-123 123-129 129-135 D obvod boků 77-81 81-85 85-88 89-92 93-96 97-100 101-104 105-108 109-112 113-117 118-122 122-128 128-136 136-142 142-148 148-154 E délka vnitřní nohavice 74 76 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 89 89 UK velikosti 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 ES / IT / FR velikosti 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 EU / DE / CERVA velikosti 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 ES / IT / FR velikosti S M L XL 2XL 3XL 4XL EU / DE / CERVA / UK velikosti XS S M L XL 2XL 3XL A výška 154-158 158-162 158-162 162-166 162-166 166-170 166-170 170-174 174-178 178-182 178-182 178-182 178-182 B obvod hrudi 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-107 107-113 113-119 119-125 125-131 131-137 C obvod pasu 58-62 62-66 66-70 70-74 74-78 78-82 82-86 86-91 91-97 97-103 103-109 109-115 115-121 D obvod boků 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-115 115-120 120-125 125-130 130-136 136-142 E délka vnitřní nohavice 78 79 79 80 80 81 82 83 84 85 85 85 85 www.cerva.com 10 www.mlz.sk
ODĚVY 11 www.mlz.sk
KNOXFIELD RYO KALHOTY 37 KNOXFIELD RYO KALHOTY S LACLEM 38 KNOXFIELD RYO ŠORTKY 38 KNOXFIELD RYO BUNDA 37 KNOXFIELD RYO TRIČKO 39 KNOXFIELD RYO MIKINA 39 KNOXFIELD RYO SOFTSHELLOVÁ BUNDA 39 KNOXFIELD RYO PILOT ZIMNÍ BUNDA 40 KNOXFIELD RYO ZIMNÍ PARKA 40 KNOXFIELD HVPS DW KALHOTY 41 KNOXFIELD HVPS DW KALHOTY S LACLEM 41 KNOXFIELD HVPS FL KALHOTY 42 KNOXFIELD HVPS FL KALHOTY S LACLEM 42 KNOXFIELD HVPS KALHOTY S LACLEM 43 KNOXFIELD HVPS ŠORTKY 43 KNOXFIELD HVPS BUNDA 44 KNOXFIELD HVPS TRIČKO 45 KNOXFIELD KOLEKCE TAURUS KALHOTY S LACLEM 33 TAURUS KALHOTY 33 TAURUS ŠORTKY 33 TAURUS BUNDA 32 TAURUS FLEECOVÁ BUNDA 32 TAURUS SOFTSHELLOVÁ BUNDA 32 TAURUS ZIMNÍ SOFTSHELLOVÁ BUNDA 32 TAURUS ZIMNÍ BUNDA 32 TAURUS SOFTSHELLOVÁ VESTA 32 TAURUS KOLEKCE www.cerva.com ODĚVY 12 www.mlz.sk
KNOXFIELD HVPS VESTA 45 KNOXFIELD HVPS MIKINA 46 KNOXFIELD HVPS SOFTSHELLOVÁ BUNDA 47 KNOXFIELD PRINTED SOFTSHELLOVÁ BUNDA 47 KNOXFIELD HVPS OBOUSTRANNÁ ZIMNÍ VESTA - *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 48 KNOXFIELD HVPS PILOT ZIMNÍ BUNDA 49 KNOXFIELD HVPS ZIMNÍ PARKA 49 KNOXFIELD KŠILTOVKA 54 KNOXFIELD HI-VIS KŠILTOVKA 54 KNOXFIELD ZIMNÍ ČEPICE 54 KNOXFIELD PROFI HI-VIS BUNDA 51 KNOXFIELD PROFI HI-VIS VNITŘNÍ BUNDA 52 KNOXFIELD PROFI HI-VIS SOFTSHELLOVÁ BUNDA 53 KNOXFIELD PROFI HI-VIS MIKINA 53 KNOXFIELD DOPLŇKY KNOXFIELD OPASEK 54 KNOXFIELD BASIC PONOŽKY 55 KNOXFIELD LONG PONOŽKY 55 KNOXFIELD KAPSA NA NÁŘADÍ 55 KNOXFIELD ID OBAL NA KARTU 55 ODĚVY www.cerva.com 13 www.mlz.sk
NEURUM CLASSIC JOGGER KALHOTY 62 NEURUM CLASSIC 3/4 KALHOTY – *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 63 NEURUM CLASSIC ŠORTKY 64 NEURUM CAMOUFLAGE KALHOTY 67 NEURUM CAMOUFLAGE KALHOTY S LACLEM *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 68 NEURUM CAMOUFLAGE 3/4 KALHOTY *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 69 NEURUM CAMOUFLAGE ŠORTKY NEURUM CLASSIC BUNDA 65 NEURUM CLASSIC BUNDA S KAPUCÍ 65 ŘADA CAMOUFLAGE NEURUM CAMOUFLAGE ŠORTKY 70 NEURUM CAMOUFLAGE BUNDA 71 NEURUM CAMOUFLAGE BUNDA S KAPUCÍ 71 NEURUM CLASSIC KALHOTY 59 NEURUM CLASSIC FP KALHOTY – *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 60 NEURUM CLASSIC KALHOTY S LACLEM – *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 61 NEURUM KOLEKCE ŘADA CLASSIC www.cerva.com ODĚVY 14 www.mlz.sk
NEURUM ZIMNÍ BUNDA 80 NEURUM LIGHT SOFTSHELLOVÁ BUNDA 81 NEURUM WIND BUNDA – *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 86 NEURUM CAMOUFLAGE TRIČKO 87 NEURUM CAMOUFLAGE CAP 88 NEURUM CAMOUFLAGE PONOŽKY 88 NEURUM OPASEK 88 ŘADA PERFORMANCE ŘADA DENIM NEURUM PERFORMANCE KALHOTY 73 NEURUM PERFORMANCE JOGGER KALHOTY *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 74 NEURUM PERFORMANCE 3/4 KALHOTY 75 NEURUM DENIM – KALHOTY, ŠORTKY, BUNDA 78-79 ŘADA WINTER NEURUM LIGHT SOFTSHELLOVÁ VESTA 82 NEURUM ZIMNÍ PÉŘOVÁ BUNDA 83 NEURUM ZIMNÍ PÉŘOVÁ VESTA 84 NEURUM MIKINA 85 DOPLŇKY NEURUM ODĚVY www.cerva.com 15 www.mlz.sk
DAYBORO KALHOTY 92 DAYBORO KALHOTY S LACLEM 93 DAYBORO 3/4 KALHOTY 94 DAYBORO ŠORTKY 95 DAYBORO BUNDA 96 DAYBORO MIKINA DAYBORO MIKINA 97 DAYBORO SOFTSHELLOVÁ BUNDA 98 DAYBORO PILOT ZIMNÍ BUNDA 99 DAYBORO ZIMNÍ BUNDA DAYBORO KOLEKCE NEURUM CAMOUFLAGE LEDVINKA 89 NEURUM CAMOUFLAGE BATOH 89 www.cerva.com ODĚVY 16 www.mlz.sk
DAYBORO DÁMSKÉ KALHOTY DOPLŇKY DAYBORO DAYBORO ZIMNÍ BUNDA 100 DAYBORO LADY KALHOTY 101 DAYBORO PONOŽKY 101 CREMORNE KOLEKCE CREMORNE KALHOTY 104 CREMORNE TEPLÁKY 109 CREMORNE ŠORTKY CREMORNE ŠORTKY 106 CREMORNE KALHOTY S LACLEM 105 CREMORNE ZIMNÍ KALHOTY 110 CREMORNE BUNDA 107 CREMORNE MIKINA CREMORNE MIKINA 107 CREMORNE ZIMNÍ BUNDA 108 ODĚVY www.cerva.com 17 www.mlz.sk
KEILOR KALHOTY 120 KEILOR ŠORTKY 121 EMERTON KOLEKCE EMERTON KALHOTY 122 EMERTON KALHOTY S LACLEM 123 EMERTON FLANNEL KALHOTY S LACLEM 130 EMERTON KOMBINÉZA 124 EMERTON ŠORTKY 125 EMERTON VESTA 125 EMERTON BUNDA 122 EMERTON FLANELOVÁ BUNDA 129 EMERTON PILOT BUNDA 129 EMERTON SOFTSHELLOVÁ BUNDA 128 EMERTON BLACK BUNDA 131 EMERTON NEW MIKINA 127 EMERTON MIKINA 127 EMERTON ZIMNÍ VESTA 131 EMERTON TRIČKO 126 EMERTON TRIČKO S DLOUHÝM RUKÁVEM 126 EMERTON ŠLE 124 EMERTON KŠILTOVKA 125 EMERTON WINTER KŠILTOVKA 130 KEILOR SHELDON KALHOTY 114 SHELDON RFLX KALHOTY 115 SHELDON ŠORTKY 115 SHELDON BUNDA 114 SHELDON MIKINA 116 SHELDON SOFTSHELLOVÁ BUNDA 116 SHELDON CAMOU KALHOTY 117 SHELDON CAMOU HW DW KALHOTY 118 SHELDON CAMOU ŠORTKY 118 SHELDON CAMOU BUNDA 118 SHELDON KOLEKCE ŘADA CLASSIC ŘADA CAMOUFLAGE www.cerva.com ODĚVY 18 www.mlz.sk
DESMAN KALHOTY 132 DESMAN KALHOTY 132 DESMAN KALHOTY S LACLEM 133 DESMAN ŠORTKY 133 DESMAN BUNDA 132 DESMAN TRIČKO 133 DESMAN KŠILTOVKA 133 STANMORE KŠILTOVKA 137 STANMORE TRIČKO 136 DESMAN KOLEKCE STANMORE KOLEKCE STANMORE KALHOTY 134 STANMORE KALHOTY S LACLEM 135 STANMORE ŠORTKY 136 STANMORE BUNDA 134 MAX KOLEKCE ŘADA NEO / NEO LADY STANMORE MIKINA 137 MAX NEO BUNDA 145 MAX NEO KALHOTY 142 MAX NEO ŠORTKY 144 MAX NEO KALHOTY S LACLEM 143 MAX NEO LADY KALHOTY – *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 147 ODĚVY www.cerva.com 19 www.mlz.sk
MAX NEO REFLEX KALHOTY 149 MAX NEO REFLEX KALHOTY S LACLEM 150 MAX NEO REFLEX BUNDA 149 MAX WINTER RFLX KALHOTY S LACLEM 163 MAX WINTER RFLX BUNDA 162 ŘADA SUMMER / SUMMER LADY MAX SUMMER KALHOTY 151 MAX SUMMER KALHOTY S LACLEM 152 MAX SUMMER BUNDA 153 MAX SUMMER LADY BUNDA 155 MAX SUMMER LADY BUNDA – *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 155 MAX SUMMER LADY KALHOTY – *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 154 ŘADA NEO REFLEX ŘADA WINTER REFLEX MAX NEO LADY BUNDA – *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 148 www.cerva.com ODĚVY 20 www.mlz.sk
ŘADA VIVO ŘADA VIVO REFLEX MAX VIVO KALHOTY 156 MAX VIVO KALHOTY S LACLEM 156 MAX VIVO ŠORTKY 157 MAX VIVO BUNDA 157 MAX VIVO REFLEX KALHOTY 158 MAX VIVO REFLEX KALHOTY S LACLEM 158 MAX VIVO REFLEX BUNDA 159 ŘADA VIVO HI-VIS MAX NEO LIGHT VESTA 165 MAX NEO LADY LIGHT BUNDA 166 MAX NEO LADY LIGHT VESTA 166 MAX VIVO LIGHT BUNDA 167 MAX VIVO LIGHT VESTA 167 MAX NEO PARKA 169 MAX NEO LIGHT BUNDA 164 MAX VIVO HI-VIS KALHOTY 160 MAX VIVO HI-VIS KALHOTY S LACLEM 160 MAX VIVO HI-VIS ŠORTKY 161 MAX VIVO HI-VIS BUNDA 161 ŘADA WINTER MAX NEO PILOT BUNDA 170 MAX NEO ZIMNÍ VESTA 171 ODĚVY www.cerva.com 21 www.mlz.sk
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ALZIRA KALHOTY – *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 182 TELDE KALHOTY S LACLEM – *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 183 ARONA KOMBINÉZA – *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 184 GIJON ŠORTKY 185 HUELVA REFLEX KALHOTY – *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 187 BADAJOZ REFLEX KALHOTY S LACLEM – *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 188 ŘADA REFLEX GIJON ŠORTKY – *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 185 ZARAGOZA BUNDA – *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 186 CIUDADES KOLEKCE ŘADA BASIC MAX VIVO PARKA 172 MAX VIVO PILOT BUNDA 173 MAX VIVO ZIMNÍ VESTA 173 LATTON – KALHOTY, ŠORTKY, TRIČKO, SOFTSHELLOVÁ BUNDA, PILOT BUNDA 174–175 LATTON KOLEKCE www.cerva.com ODĚVY 22 www.mlz.sk
* * * * * * * * * * * * * * GETACHE REFLEX BUNDA 190 BILBAO HI-VIS KALHOTY 180 GANDIA HI-VIS KALHOTY S LACLEM 180 VIGO HI-VIS KALHOTY 180 FERROL HI-VIS ŠORTKY 180 PATERNA HI-VIS KOMBINÉZA 193 MALAGA HI-VIS BUNDA 194 BURGOS HI-VIS KALHOTY *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 195 LORCA HI-VIS KALHOTY S LACLEM – *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 196 VALENCIA HI-VIS BUNDA 194 MURCIA HI-VIS SOFTSHELLOVÁ BUNDA 197 GRANADA HI-VIS SOFTSHELLOVÁ BUNDA - *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 197 ALMERIA HI-VIS FLEECOVÁ BUNDA 198 SEVILLA HI-VIS FLEECOVÁ BUNDA 198 CORDOBA HI-VIS ZIMNÍ VESTA 199 HELLIN HI-VIS ZIMNÍ VESTA 199 ŘADA HI-VIS ZAMORA REFLEX KOMBINÉZA – *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 189 GETACHE REFLEX BUNDA – *KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA 190 ODĚVY www.cerva.com 23 www.mlz.sk
CARL BE-01-003 KALHOTY 204 CARL BE-01-004 KALHOTY S LACLEM 205 CARL BE-01-009 ŠORTKY 206 CARL BE-01-002 BUNDA 207 HANS BUNDA 210 HANS BUNDA 210 HANS KALHOTY 208 HANS KALHOTY S LACLEM 209 JOHAN BUNDA 211 JOHAN KALHOTY 211 JOHAN ŠORTKY 211 JOEL BE-01-001 SET – BUNDA A KALHOTY 212 LUGO HI-VIS POLOKOŠILE S DLOUHÝM RUKÁVEM 200 LEON HI-VIS POLOKOŠILE S DLOUHÝM RUKÁVEM 201 JAEN HI-VIS POLOKOŠILE 202 FRIDRICH & FRIDRICH KOLEKCE CADIZ HI-VIS POLOKOŠILE 202 TERUEL HI-VIS TRIČKO 203 MONZON HI-VIS TRIČKO 203 www.cerva.com ODĚVY 24 www.mlz.sk
YOWIE SOFTSHELLOVÁ BUNDA 218 YOWIE ŠORTKY 219 YOWIE LEGÍNY 219 YOWIE KALHOTY 220 YOWIE ZÁSTĚRA 220 YOWIEČEPICE 222 CLIF ŠÁTEK 222 YOWIE OPASEK 223 PINTAIL RUKAVICE 223 OYRE LADY BRÝLE 223 CRAMBE KALHOTY 215 CRAMBE ŠORTKY 215 CRAMBE VESTA 217 CRAMBE SOFTSHELLOVÁ BUNDA 214 CRV KOLEKCE - CRAMBE RALF BE-01-005 SET – BUNDA A KALHOTY S LACLEM 212 UWE BE-01-007 KALHOTY 213 UDO BE-01-006 KALHOTY S LACLEM 213 CRAMBE PILOT BUNDA 216 CRAMBE MIKINA 216 CRAMBE TRIČKO 217 CRAMBE HAT 217 CRV KOLEKCE - YOWIE YOWIE FLEECOVÁ BUNDA 221 YOWIE ZIMNÍ VESTA 221 YOWIE DOPLŇKY ODĚVY www.cerva.com 25 www.mlz.sk
www.cerva.com 26 www.mlz.sk
VÍME, ŽE KAŽDÝ ČLOVĚK JE JINÝ A DÁVÁ PŘEDNOST ODLIŠNÉMU STŘIHU. PROTO V NAŠEM PORTFOLIU NAJDETE KALHOTY VE 4 RŮZNÝCH STŘIZÍCH, Z NICHŽ SI VYBERE OPRAVDU KAŽDÝ. PŘEHLED STŘIHŮ STANDARD » rovný střih s vysokým pasem » nohavice je od stehna vedena rovně k dolnímu obvodu » vhodný pro všechny typy postav RELAX » střih s lehce sníženým pasem » nohavice je od stehna mírně zúžena ke koleni » dolní obvod nohavice odpovídá šířce obvodu u kolene » vhodný pro všechny typy postav REGULAR » střih se sníženým pasem » nohavice je od stehna zúžena ke koleni a dolnímu obvodu » nohavice má kónusový tvar » materiál s elastickým vláknem umožňuje volný pohyb a vysoké pohodlí i u úzkých nohavic » velmi oblíbený střih, který sluší téměř každému SLIM » střih s nízkým pasem a zeštíhleným tvarem nohavic » díky materiálu s vysokým obsahem elastického vlákna jsou kalhoty velmi pohodlné a bez jakéhokoliv omezení pohybu » střih pro všechny, kteří dávají přednost modernímu a mladistvému vzhledu ODĚVY www.cerva.com 27 www.mlz.sk
FLEXIBLE COTTON SPANDEX POLYESTER water dust FLEXIBLE water dust COTTON SPANDEX POLYESTER eco NYLON SPANDEX FLEXIBLE FLEXIBLE water dust Trifibetex® je jedinečná směs 3 vláken – bavlny, polyesteru a elastického vlákna spandex. Tato kombinace zajistí maximální komfort a volnost pohybu při jakékoliv práci se zachováním své vlastní funkčnosti. Největší podíl přírodního bavlněného materiálu (62 %) dává tkanině velmi příjemný pocit na dotek, vysokou prodyšnost a výbornou savost. Díky polyesteru (35 %) je zvýšena pevnost a jeho podíl zároveň dodává materiálu nízkou srážlivost a mačkavost, tvarovou stabilitu, odolnost proti ušpinění a celkově tak zvyšuje životnost výrobku při častém praní. Spandex (3 % v šíři) přidává do materiálu skvělou vlastnost, jeho prodloužení a napnutí až do dvojnásobku své délky a následný návrat do původního stavu díky tvarové paměti. Kombinace bavlny, polyesteru a spandexu s nejpevnější canvas vazbou a ideální dostavou tkaní dává materiálu Trifibetex® ty nejlepší vlastnosti – pevnost, prodyšnost, stálobarevnost, savost, pružnost, odolnost proti ušpinění, vysoký komfort při nošení a styku s pokožkou. Unikátní materiál Trifibetex® splňuje náročné požadavky na pracovní prostředí, snadnou údržbu i dlouhou životnost produktu a díky vysokému obsahu bavlny také na ekologii. TrifibetexECO® je inovativní textilní materiál, který je přívětivý k životnímu prostředí. Tvoří ho tři vlákna - 65 % recyklovaný polyester, 32 % bavlna a 3 % spandex. Tato kombinace zajišťuje komfort a volnost pohybu, prodyšnost, odolnost proti ušpinění a tvarovou stálost. Recyklovaný polyester se vyrábí z PET lahví či vyřazeného oblečení z polyesterových vláken. Při jeho výrobě se spotřebuje podstatně méně vody i energie a vzniklý materiál má až o 39 % nižší uhlíkovou stopu než polyetser vyrobený tradiční cestou z ropných derivátů. Vlastnosti obou materiálů, jako jsou pevnost, nemačkavost, odolnost, tvarová stálost a rychlé schnutí, jsou přitom srovnatelné. TrifibetexPRO® je další textilní materiál z naší nabídky s výjimečným pocitem příjemného nošení. Použitím vláken nylonu a spandexu jsme zkombinovali jejich nejlepší vlastnosti. Podíl 90 % nylonu zaručuje vysokou pevnost materiálu v suchém i vlhkém prostředí, jeho značnou odolnost proti otěru, výraznou pružnost, snadnou údržbu a zároveň i odolnost proti chemickým prostředkům a zásadám. Jednou ze zásadních vlastností nylonového vlákna je jeho pevnost, která se navíc zvyšuje s rostoucí teplotou. To zajišťuje jeho odolnost vyšším teplotám. Dalším výrazným prvkem TrifibetexPRO® materiálu je jeho příjemný a vzdušný pocit při nošení. Podíl 10 % spandex pružného vlákna výrazně podporuje elasticitu TrifibetexPRO® materiálu při jeho deformaci ve vlhkém prostředí. Spandex navíc přidává materiálu další skvělou vlastnost, jeho prodloužení a napnutí až do dvojnásobku své délky a následný návrat do původního stavu díky tvarové paměti. Vlákno si tímto udržuje svoji tvarovou stálost a dává tak TrifibetexPRO® materiálu jedinečnou užitnou hodnotu. Jedinečnost TrifibetexPRO® materiálu je výrazně umocněna použitím twill vazby, struktury, která zajišťuje jeho pevnost, pružnost a vysokou životnost. TrifibetexPRO® můžeme směle nazývat 4Waystretch materiálem. MATERIÁLY PŘEHLED UNIKÁTNÍCH MATERIÁLŮ VYVINUTÝCH PRO ODĚVY CERVA www.cerva.com ODĚVY 28 www.mlz.sk
Originál CORDURA® materiál osvědčený vysokou odolností a životností v těch nejnáročnějších podmínkách vyniká svojí: » trvantlivostí » odlehčenou pevností » odolností vůči roztržení a otěru Originál YKK zipy představují dokonalý soulad: » kvality » funkce » designu Tyto 3 atributy jsou i hlavním cílem vývoje YKK zipů a zapínacích systémů se zaměřením na trvalé zlepšování kvality životního prostředí. PŘEHLED OSTATNÍCH MATERIÁLŮ A TECHNOLOGIÍ Směs 50% podílu bavlny a 50% polyesteru dává materiálu LUMICOTEX výraznou vlastnost jeho prodyšnosti při práci v teplejších klimatických oblastech nebo pracovním prostředí. Nízká materiálová hmotnost zároveň zvyšuje komfort nošení. Použitá tkalcovská twill vazba dodává tkanině potřebnou pevnost. Klasická barevnost v HI-VIS žluté a HI-VIS oranžové barvě je rozšířena o dvoubarevnou kombinaci barev HI-VIS a tmavě modré. Oděvy nejvyšší HI-VIS řady kolekce CIUDADES, splňující bezpečnostní třídu 1 a 2 normy EN ISO 20471. MATERIÁLY KOLEKCE TAURUS Certifikát RCS (Recycled Claim Standard) se používá jako standard spotřebitelského řetězce pro sledování recyklovaných surovin v dodavatelském řetězci. Normu svým úsilím vyvinula Pracovní skupina pro sledování materiálů, která je součástí pracovní skupiny OIA pro udržitelnost. RCS vychází z požadavků na kontrolu spotřebitelského řetězce podle certifikace Content Claim Standard. Hlavní materiál obsahuje 20 % recyklovaného polyesteru s certifikací RCS Certifikováno ECOCERT – licenční číslo 258751 Global Recycled Standard (GRS) jsou mezinárodní, dobrovolné normy, které stanovují požadavky na certifikaci recyklovaných vstupů a spotřebitelského řetězce třetí stranou. Společným cílem norem je zvýšit používání recyklovaných materiálů. Hlavní materiál obsahuje 100% GRS certifikovaný, recyklovaný polyester Certifikováno ECOCERT – licenční číslo 258751 Textilní suroviny mají certifikaci The Global Organic Textile Standard Certification (GOTS), která zaručuje a zajišťuje organický status bavlněných textilních vláken prostřednictvím ekologicky a sociálně odpovědné výroby. OEKO-TEX® STANDARD 100 je jednou ze světově nejznámějších značek pro textilie testované na škodlivé látky. Znamená důvěru zákazníků a vysokou bezpečnost výrobků. ODĚVY www.cerva.com 29 www.mlz.sk
TÍMTO VÁM CHCEME PŘEDSTAVIT NAŠI PRVNÍ ŘADU VYROBENOU Z RECYKLOVANÝCH PET LAHVÍ POD EXKLUZIVNÍ ZNAČKOU TAURUS OD LITZ. PODPORUJEME OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ! První řada Recycling vyrobená z RECYKLOVANÝCH PET lahví pod exkluzivní značkou TAURUS. Náš příspěvek ke snížení spotřeby plastů – ŘADA TAURUS RECYCLING od společnosti LITZ. Skvělý krok do budoucnosti! Máme způsob, jak chránit životní prostředí a snížit produkci plastů a plastových vláken. Použitím vláken vyrobených z recyklovaných PET lahví napomáháme ke snižování plastového odpadu. Nákupem produktu řady TAURUS dáváte najevo, že vám záleží na životním prostředí a udržitelnosti pro naši planetu. Každá naše nová produktová řada bude vyráběná i z recyklovaného materiálu. Tímto způsobem plníme svá předsevzetí a již v roce 2022 můžeme vyrábět první modely z recyklovaných materiálů. NÁŠ POSTOJ K ŽIVOTU Nepodceňovat požadavky na naše ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ a přispívat k jeho udržitelnosti. NAŠE ZÁVAZKY » Výroba kompletních modelových řad LITZ z recyklovaných materiálů do roku 2022 » Zlepšení zákaznického servisu a reakční doby » Nový vývoj v oblasti Design & Cut a udržování směřování společnosti vždy aktuálně s požadavky našeho zákazníka TAURUS KOLEKCE www.cerva.com 30 www.mlz.sk
TAURUS je modelová kolekce, která zahrnuje pánské kalhoty, kalhoty s laclem, šortky a dále široký sortiment softshellových a fleecových bund pro celoroční používání. Všechny modely jsou vyrobeny z odolné a funkční materiálové směsi certifikované ÖKOTEX 100, která se dokonale přizpůsobí každé postavě. Moderní střih a mnoho praktických doplňků přispívá k pohodlí a příjemnému pocitu během práce i aktivního odpočinku. MONTÉRKOVÁ BUNDA SOFTSHELLOVÁ BUNDA FLEECOVÁ BUNDA ZIMNÍ BUNDA MONTÉRKOVÉ KALHOTY MONTÉRKOVÉ KALHOTY S LACELM MONTÉRKOVÉ ŠORTKY SOFTSHELLOVÁ VESTA ZIMNÍ SOFTSHELLOVÁ BUNDA TAURUS KOLEKCE www.cerva.com 31 www.mlz.sk
TAURUS BUNDA 03510056 XX XXX MOQ 1/12 materiál: 47 % organická bavlna, 30 % polyester, 20 % recyklovaný polyester, 3 % EOL | 235 g /m² | ÖKOTEX 100 certifikát | svrchní materiál certifikovaný podle GRS velikosti: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 barevnost: 60-černá kontaktujte našeho konzultanta barevnost: 41-tmavě modrá, 00-šedá TAURUS SOFTSHELLOVÁ BUNDA 03010706 XX XXX MOQ 1/10 materiál: 100 % recyklovaný polyester | 3-vrstvé laminování | 235 g /m² | vodní sloupec 8.000 mm | voděodolná, větruodolná, prodyšná, odpuzující nečistoty | ÖKOTEX 100 certifikát | svrchní materiál certifikovaný podle GRS velikosti: 2XS, XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL barevnost: 60-černá kontaktujte našeho konzultanta barevnost: 41-tmavě modrá, 00-šedá TAURUS SOFTSHELLOVÁ VESTA 03550007 XX XXX MOQ 1/10 materiál: 100 % recyklovaný polyester | 3-vrstvé laminování | 235 g /m² | vodní sloupec 8.000 mm | voděodolná, větruodolná, prodyšná, odpuzující nečistoty | ÖKOTEX 100 certifikát | svrchní materiál certifikovaný podle GRS velikosti: 2XS, XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL barevnost: 60-černá kontaktujte našeho konzultanta barevnost: 41-tmavě modrá, 00-šedá TAURUS ZIMNÍ SOFTSHELLOVÁ BUNDA 03010707 60 XXX MOQ 1/10 materiál: 100 % recyklovaný polyester | 3-vrstvé laminování | 235 g /m² | prošívaná podšívka 120 g /m² | water column 8.000 mm | vodní sloupec 8.000 mm | voděodolná, větruodolná, prodyšná, odpuzující nečistoty | ÖKOTEX 100 certifikát | svrchní materiál certifikovaný podle GRS velikosti: 2XS, XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL barevnost: 60-černá TAURUS ZIMNÍ BUNDA 03010708 XX XXX MOQ 1/10 materiál: 100 % recyklovaný polyester s PU membránou | 200 g /m² | vodní sloupec 10.000 mm | voděodolná, větruodolná, prodyšná, odpuzující nečistoty | ÖKOTEX 100 certifikát | svrchní materiál certifikovaný podle GRS velikosti: 2XS, XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL barevnost: 60-černá kontaktujte našeho konzultanta barevnost: 41-tmavě modrá, 00-šedá » odnímatelná prošívaná podšívka na zip » odepínatelná kapuce na zip TAURUS FLEECOVÁ BUNDA 03010705 XX XXX MOQ 1/10 materiál: 100 % recyklovaný polyesterfleece | 320 g /m² | ÖKOTEX 100 certifikát | svrchní materiál certifikovaný podle GRS velikosti: 2XS, XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL barevnost: 60-černá kontaktujte našeho konzultanta barevnost: 41-tmavě modrá, 00-šedá www.cerva.com TAURUS KOLEKCE 32 www.mlz.sk
TAURUS KALHOTY S LACLEM 03530055 XX XXX MOQ 1/11 materiál: 47 % organická bavlna, 30 % polyester, 20 % recyklovaný polyester, 3 % EOL | 235 g /m² | ÖKOTEX 100 certifikát | svrchní materiál certifikovaný podle GRS velikosti: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 barevnost: 60-černá kontaktujte našeho konzultanta barevnost: 41-tmavě modrá, 00-šedá TAURUS KALHOTY 03520116 XX XXX MOQ 1/17 materiál: 47 % organická bavlna, 30 % polyester, 20 % recyklovaný polyester, 3 % EOL | 235 g /m² | ÖKOTEX 100 certifikát | svrchní materiál certifikovaný podle GRS velikosti: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 barevnost: 60-černá kontaktujte našeho konzultanta barevnost: 41-tmavě modrá, 00-šedá TAURUS ŠORTKY 03570037 XX XXX MOQ 1/20 materiál: 47 % organická bavlna, 30 % polyester, 20 % recyklovaný polyester, 3 % EOL | 235 g /m² | ÖKOTEX 100 certifikát | svrchní materiál certifikovaný podle GRS velikosti: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 barevnost: 60-černá kontaktujte našeho konzultanta barevnost: 41-tmavě modrá, 00-šedá 41 00 KONTAKTUJTE NAŠEHO KONZULTANTA TAURUS KOLEKCE www.cerva.com 33 www.mlz.sk
MÁME PRO VÁS KOLEKCI, KTERÁ PADNE KDYKOLI, KDEKOLI A ZA KAŽDÉHO POČASÍ CERVA uvádí funkční a moderní oblečení, které dokonale sedne. Jednotlivé části spolu ladí a zároveň vyhovují všem požadavkům na hi-vis vybavení. Taková byla idea návrháře Tomáše Hyblera, když přemýšlel o novém nadčasovém vzhledu oděvů. Výsledkem je jedinečná KNOXFIELD kolekce , která nabízí mnoho různých kombinací oděvů. Z kolekce si můžete vybrat třeba kalhoty, mikiny, kraťasy nebo softshellové bundy. Zvolte barevné kombinace, které vám sluší a slaďte si celý outfit. Takto můžete snadno obléknout všechny své zaměstnance do oděvů v jednotném stylu, které skvěle vypadají, jsou pohodlné na nošení a dokonale sednou. Navíc je můžete doplnit dalšími prvky a tím zvýšit funkčnost celého oděvu. Většina produktů z KNOXFIELD kolekce je rozdělena do dvou řad: 1. klasické pracovní oděvy RYO (Red, Yellow, Orange), které mají nově prošití ve třech barvách, díky čemuž jsou atraktivnější a stylovější 2. nová řada výstražných oděvů, které splňují normu EN 20471 a mají tištěné reflexní pruhy po celé délce (HVPS - High Visibility Printed Stripes) Oděvy z KNOXFIELD kolekce jsou vhodné pro práci uvnitř i venku – na silnicích, dálnicích, železnici, ve skladech nebo na staveništích. Objevte celou kolekci, její různé barevné kombinace (fluorescenční žlutá, oranžová nebo červenooranžová), originální střihy a chytře umístěné reflexní paspulky a segmentované tištěné pruhy. Všechny modely kalhot mají speciálně navržený elastický pas, díky němuž budete celý den v pohodlí. O bezpečí vašich kolen se postarají vyjímatelné kolenní výztuhy. Nové řady KNOXFIELD kolekce vám přinášejí pohodlí, bezpečnost a odolnost. VYLEPŠENÝ VZHLED KNOXFIELD KOLEKCE – NOVÉ ŘADY ODĚVŮ TABULKA VÝSLEDNÝCH TŘÍD VIDITELNOSTI EN ISO 20471 Celková plocha reflexních materiálů a materiálů s vysokou viditelností na kombinaci kalhoty a horní část oděvu splňuje požadavky na velikost plochy těchto materiálů podle EN ISO 20471 a třídy uvedené v tabulce. 03520109 03530050 03530051 03570036 KNOXFIELD HVPS FL kalhoty KNOXFIELD HVPS FL kalhoty s laclem KNOXFIELD HVPS FL zimní kalhoty s laclem KNOXFIELD HVPS šortky class 2 2 2 1 03010556 KNOXFIELD HVPS bunda 2 3 3 3 2 03040134 KNOXFIELD HVPS tričko 2 2 2 2 2 03550002 KNOXFIELD HVPS vesta 1 2 2 2 2 03060073 KNOXFIELD HVPS mikina 2 3 3 3 2 03010559 KNOXFIELD HVPS softshellová bunda 2 3 3 3 2 03030170 KNOXFIELD HVPS oboustranná zimní vesta 1 2 2 2 2 03010558 KNOXFIELD HVPS PILOT zimní bunda (XS–S) 2 3 3 3 3 03010558 KNOXFIELD HVPS PILOT zimní bunda (M–4XL) 3 3 3 3 3 03010557 KNOXFIELD HVPS zimní parka (XS–S) 2 3 3 3 2 03010557 KNOXFIELD HVPS zimní parka (M–4XL) 3 3 3 3 3 03010541 KNOXFIELD PROFI HI-VIS bunda 3 3 3 3 3 03010542 KNOXFIELD PROFI HI-VIS vnitřní bunda 2v1 3 3 3 3 3 03010543 KNOXFIELD PROFI HI-VIS softshellová bunda (XS–S) 2 3 3 3 2 03010543 KNOXFIELD PROFI HI-VIS softshellová bunda (M–5XL) 3 3 3 3 3 03010545 KNOXFIELD PROFI HI-VIS mikina 2v1 (XS–S) 2 3 3 3 2 03010545 KNOXFIELD PROFI HI-VIS mikina 2v1 (M–5XL) 3 3 3 3 3 www.cerva.com 34 www.mlz.sk
reflexní paspulky RYO (Red, Yellow, Orange) D-kroužek pro zavěšení ID-karty tištěné 5 cm reflexní pruhy odepínatelné rukávy tištěné reflexní pruhy náprsní kapsa pletené pružné manžety multifunkční kapsa s poutkem na ruční nářadí (kladivo) kolenní části jsou z materiálu Oxford polyester, je možné použít vkládací nákoleníky nohavice je možné prodloužit až o max. 5 cm trojité prošití pro větší pevnost unikátní flexibilní systém v pase - zajišťuje, že vám kalhoty vždy perfektně sedí KLASICKÉ PRACOVNÍ OBLEČENÍ PRACOVNÍ OBLEČENÍ SPLŇUJÍCÍ NORMU EN 20471 KNOXFIELD KOLEKCE www.cerva.com 35 www.mlz.sk
ŘADA RYO ŘADA HVPS DW ŘADA HVPS FL KNOXFIELD kolekce je dostupná ve 2 řadách, které mohou být navíc kombinovány mezi sebou. RYO a HI-VIS (HVPS DW, HVPS FL) www.cerva.com 36 www.mlz.sk
KNOXFIELD RYO BUNDA 03010467 61 XXX MOQ 1/20 materiál: 65 % polyester, 35 % bavlna canvas, 270 g /m² zesílení: 600D Oxford velikosti: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68 barevnost: antracitová » kvalitní pánská pracovní bunda moderního střihu se stojáčkem » odepínatelné rukávy » 2 hluboké postranní kapsy » 1 náprsní kapsa » 600D Oxford zesílená oblast ramen » náplety na rukávech » prošití kontrastní nití v HI-VIS barevném odstínu » reflexní paspulky KNOXFIELD RYO KALHOTY 03020330 61 XXX MOQ 1/10 materiál: 65 % polyester, 35 % bavlna canvas, 270 g /m² zesílení: 600D Oxford střih: relax velikosti: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68 barevnost: antracitová » kvalitní pánské pracovní klahoty s elastickým pasem » 5 funkčních kapes » 600D Oxford zesílená oblast kolen s možností vkládání kolenních výztuh » záložka na nohavici umožňující prodloužení délky až o 5 cm » dekorativní prošití a kontrastní prvky v hi-vis barvě » reflexní paspulky 825 LAIDE nákoleníky odepínatelné rukávy KNOXFIELD KOLEKCE – ŘADA RYO www.cerva.com 37 www.mlz.sk
KNOXFIELD RYO KALHOTY S LACLEM 03020331 61 XXX MOQ 1/10 materiál: 65 % polyester, 35 % bavlna canvas, 270 g /m² zesílení: 600D Oxford střih: relax velikosti: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68 barevnost: antracitová » kvalitní pánské pracovní kalhoty s laclem, elastické šle a pas » 6 funkčních kapes » 600D Oxford zesílená oblast kolen s možností vkládání kolenních výztuh » záložka na nohavici umožňující prodloužení délky až o 5 cm » dekorativní prošití a kontrastní prvky v hi-vis barvě 825 LAIDE nákoleníky KNOXFIELD RYO ŠORTKY 03100022 61 XXX MOQ 1/20 materiál: 65 % polyester, 35 % bavlna canvas, 270 g /m² zesílení: 600D Oxford střih: relax velikosti: 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 barevnost: antracitová » kvalitní pánské pracovní šortky s elastickým pasem » 4 funkční kapsy » dekorativní prošití v kontrastní HI-VIS barvě www.cerva.com KNOXFIELD KOLEKCE – ŘADA RYO 38 www.mlz.sk
KNOXFIELD RYO TRIČKO 03040110 61 XXX MOQ 1/60 materiál: 100 % bavlna S / J, 180 g /m² velikosti: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL barevnost: antracitová » tričko z bavlněného úpletu » sedlo v kontrastní černé barvě lemované reflexní paspulkou » dekorativní prošití k HI-VIS barvách. KNOXFIELD RYO SOFTSHELLOVÁ BUNDA 03010534 61 XXX MOQ 1/10 materiál: 100 % polyester 75D mechanical stretch / PU, 290 g /m² vodní sloupec: 8000 mm prodyšnost: 4000 g /m²/24 h. velikosti: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL barevnost: antracitová » sofsthellová bunda s odnímatelnou kapucí » PU membrána zajišťující voděodolnost a paropropustnost » zesílená oblast ramen a loktů » 1 náprsní kapsa na zip, 2 postranní lištové kapsy » 2 uzavíratelné vnitřní kapsy » reflexní paspulka lemující sedlo a boční kapsy » nastavitelná šíře spodního obvodu a rukávů KNOXFIELD RYO MIKINA 03060052 61 XXX MOQ 1/20 materiál: 5 5 % bavlna, 45 % polyester 300 g /m² zesílení: 600D Oxford velikosti: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL barevnost: antracitová » celopropínací mikina s kapucí ze směsového úpletu bavlny a polyesteru zevnitř nepočesaná » zesílená oblast ramen a loktů » reflexní paspulka lemující sedlo a lištové kapsy » dvojitá kapuce s nastavením obvodu pomocí šňůrky » trojité dekorativní prošití » pružné náplety na rukávech a spodním obvodu KNOXFIELD KOLEKCE – ŘADA RYO www.cerva.com 39 www.mlz.sk
KNOXFIELD RYO ZIMNÍ PARKA 03010469 61 XXX MOQ 1/10 materiál: 1 00 % polyester 300D mechanical stretch TPU membrána, 200 g /m² podšívka: 100 % polyester 210 Taffeta zateplení: 100 % polyester, 180 g /m² zesílení: 600D Oxford velikosti: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL barevnost: antracitová » zateplená zimní bunda s odepínací kapucí » TPU membrána » prodloužený zadní díl » zesílená část v oblasti ramen » 1 náprsní kapsa, 2 postranní lištové kapsy, 2 uzavíratelné vnitřní kapsy » nastavitelná šíře spodního obvodu » reflexní paspulka lemující sedlo a boční kapsy » dekorativní prošití » možnost strojového vyšívání KNOXFIELD RYO PILOT ZIMNÍ BUNDA 03320021 61 XXX MOQ 1/10 materiál: 1 00 % polyester 300D mechanical stretch TPU membrána, 200 g /m² podšívka: 100 % polyester 210 Taffeta zateplení: 100 % polyester, 180 g /m² zesílení: 600D Oxford velikosti: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL barevnost: antracitová » zateplená zimní pilot bunda s odepínací kapucí » TPU membrána poskytuje její voděodolnost » 600D Oxford zesílení v oblasti ramen » 1 náprsní kapsa, 2 boční kapsy a 2 vnitřní kapsy » dekorativní prošití » reflexní paspulky » elastické manžety rukávů a obvod boků www.cerva.com KNOXFIELD KOLEKCE – ŘADA RYO 40 www.mlz.sk
KNOXFIELD HVPS DW KALHOTY S LACLEM 03530049 XX XXX MOQ 1/10 materiál: 6 5 % polyester, 35 % bavlna canvas, 270 g /m² zesílení: 600D Oxford střih: relax velikosti: 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 barevnost: A1 antracitová-žlutá A2 antracitová-oranžová A0 antracitová-červená » pánské pracovní kalhoty s laclem v kombinaci s HI-VIS spodní částí nohavic » dvojice tištěných 7,5 cm reflexních pruhů » elastický pas » 6 funkčních kapes » 600D Oxford zesílení v oblasti kolen s možností vkládání kolenních výztuh » dekorativní prošití v kontrastní HI-VIS barvě » nastavitelné délka nohavic EN ISO 20471: 2013 +A1:2016 825 LAIDE nákoleníky 825 LAIDE nákoleníky KNOXFIELD HVPS DW KALHOTY 03520108 XX XXX MOQ 1/10 materiál: 6 5 % polyester, 35 % bavlna canvas, 270 g /m² zesílení: 600D Oxford střih: relax velikosti: 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 barevnost: A1 antracitová-žlutá A2 antracitová-oranžová A0 antracitová-červená » pánské pracovní kalhoty v kombinaci s HI-VIS spodní částí nohavic » dvojice tištěných 7,5 cm reflexních pruhů » elastický pas » 5 funkčních kapes » 600D Oxford zesílení v oblasti kolen s možností vkládání kolenních výztuh » dekorativní prošití v kontrastní HI-VIS barvě » nastavitelné délka nohavic EN ISO 20471: 2013 +A1:2016 A1 A2 A0 A1 A2 A0 KNOXFIELD KOLEKCE – ŘADA HVPS DW www.cerva.com 41 www.mlz.sk
KNOXFIELD HVPS FL KALHOTY S LACLEM 03530050 XX XXX MOQ 1/10 materiál: 65 % polyester, 35 % bavlna canvas, twill, 260 g /m² zesílení: 600D Oxford střih: relax velikosti: 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 barevnost: 70 žlutá 90 oranžová 20 červená » pánské HI-VIS pracovní kalhoty s laclem » dvojice tištěných 7,5 cm reflexních pruhů » elastický pas » 6 funkčních kapes » 600D Oxford zesílení v oblasti kolen s možností vkládání kolenních výztuh » dekorativní prošití v kontrastní HI-VIS barvě » nastavitelné délka nohavic EN ISO 20471: 2013 +A1:2016 825 LAIDE nákoleníky 825 LAIDE nákoleníky KNOXFIELD HVPS FL KALHOTY 03520109 XX XXX MOQ 1/10 materiál: 65 % polyester, 35 % bavlna canvas, twill, 260 g /m² zesílení: 600D Oxford střih: relax velikosti: 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 barevnost: 70 žlutá 90 oranžová 20 červená » pánské HI-VIS pracovní kalhoty s elastickým pasem » dvojice tištěných 7,5 cm reflexních pruhů » 5 funkčních kapes » 600D Oxford zesílení v oblasti kolen s možností vkládání kolenních výztuh » dekorativní prošití v kontrastní HI-VIS barvě » nastavitelné délka nohavic EN ISO 20471: 2013 +A1:2016 70 90 20 70 90 20 www.cerva.com KNOXFIELD KOLEKCE – ŘADA HVPS FL 42 www.mlz.sk
KNOXFIELD HVPS ZIMNÍ KALHOTY S LACLEM 03530051 XX XXX MOQ 1/10 materiál: 1 00 % polyester 300D mechanical stretch TPU membrána, 200 g /m² podšívka: 100 % polyester 210 Taffeta, 58 g /m² zateplení: 100 % polyester, 140 g /m² střih: relax velikosti: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL barevnost: 70 žlutá 90 oranžová 20 červená » pánské zateplené HI-VIS pracovní zimní kalhoty s laclem » oboustranné boční zapínání na druky » velká multifunkční náprsní kapsa » 2 boční kapsy » poklopec na zip » možnost nastavení obvodu spodních nohavic » dvojice tištěných reflexních pruhů EN ISO 20471: 2013 +A1:2016 EN 343 EN 342 KNOXFIELD HVPS ŠORTKY 03570036 XX XXX MOQ 1/20 materiál: 6 5 % polyester, 35 % bavlna canvas, twill, 260 g /m² zesílení: 600D Oxford střih: relax velikosti: 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 barevnost: 70 žlutá 90 oranžová 20 červená » pánské HI-VIS pracovní šortky s elastickým pasem » 4 kapsy » dvojice tištěných 7 cm reflexních pruhů » 600D Oxford zesílení namáhaných částí EN ISO 20471: 2013 +A1:2016 70 90 20 70 90 20 V ZIMĚ 2023/2024 V ROCE 2024 KNOXFIELD KOLEKCE – ŘADA HVPS FL www.cerva.com 43 www.mlz.sk
KNOXFIELD HVPS BUNDA 03010556 XX XXX MOQ 1/10 materiál: 6 5 % polyester, 35 % bavlna, 270 g /m² zesílení: 600D Oxford velikosti: 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 barevnost: 70 žlutá 90 oranžová 20 červená » pánská HI-VIS pracovní bunda s odepínatelnými rukávy » zapínání na zip kryté légou » 600D Oxford zesílení v oblasti ramen » 2 boční kapsy » 1 náprsní kapsa » tištěné 5 cm reflexní pruhy » elastické náplety rukávů EN ISO 20471: 2013 +A1:2016 EN ISO 20471: 2013 +A1:2016 bunda vesta 70 90 20 odepínatelné rukávy www.cerva.com KNOXFIELD KOLEKCE – ŘADA HVPS FL 44 www.mlz.sk
KNOXFIELD HVPS TRIČKO 03040134 XX XXX MOQ 1/60 materiál: 55 % bavlna, 45 % polyester double face, 170 g /m² velikosti: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL barevnost: 70 žlutá 90 oranžová 20 červená » HI-VIS tričko z lehkého polyesterového úpletu » sedlo v kontrastní černé barvě lemované reflexní paspulkou » tištěné 5 cm reflexní pruhy » dekorativní prošití EN ISO 20471: 2013 +A1:2016 KNOXFIELD HVPS VESTA 03550002 XX XXX MOQ 1/50 materiál: 100 % polyester 120 g /m² velikosti: S, M, L, XL, 2XL, 3XL barevnost: 70 žlutá 90 oranžová 20 červená » HI-VIS pracovní vesta s tištěnými 5 cm reflexními pruhy » zapínání na zip » 2 boční kapsy EN ISO 20471: 2013 +A1:2016 70 90 20 70 90 20 KNOXFIELD KOLEKCE – ŘADA HVPS FL www.cerva.com 45 www.mlz.sk
KNOXFIELD HVPS MIKINA 03060073 XX XXX MOQ 1/20 materiál: 6 5 % polyester, 35 % bavlna, 280 g /m² zesílení: 600D Oxford velikosti: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL barevnost: 70 žlutá 90 oranžová 20 červená » HI-VIS celopropínací mikina s kapucí ze směsového úpletu polyesteru a bavlny » sedlo v kontrastní černé barvě lemované reflexní paspulkou » dvouvrstvá kapuce se stažením na šňůrku » 600D Oxford zesílená oblast ramen » tištěné 5 cm reflexní pruhy » 2 boční kapsy » elastické náplety na rukávech a v pase EN ISO 20471: 2013 +A1:2016 70 90 20 www.cerva.com KNOXFIELD KOLEKCE – ŘADA HVPS FL 46 www.mlz.sk
70 90 20 70 90 20 KNOXFIELD PRINTED SOFTSHELLOVÁ BUNDA 03010473 XX XXX MOQ 1/10 materiál: 100 % polyester 75D mechanical stretch / TPU membrána 290 g /m² vodní sloupec: 10000 mm prodyšnost: 4000 g /m²/24 h. velikosti: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL barevnost: 70 žlutá 90 oranžová 20 červená » softshellová bunda s reflexním dekorativním potiskem a odepínatelnou kapucí » TPU membrána zajišťuje voděodolnost a prodyšnost » zesílená oblast ramen a loktů » 1 náprsní kapsa na zip, 2 postranní lištové kapsy » 2 uzavíratelné vnitřní kapsy » reflexní paspulka lemující sedlo a boční kapsy » nastavitelná šíře spodního obvodu a rukávů KNOXFIELD HVPS SOFTSHELLOVÁ BUNDA 03010559 XX XXX MOQ 1/10 materiál: 100 % polyester 75D mechanical stretch / PU membrána 290 g /m² zesílení: 600D Oxford vodní sloupec: 8000 mm prodyšnost: 4000 g /m²/24 h. velikosti: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL barevnost: 70 žlutá 90 oranžová 20 červená » HI-VIS softshellová bunda » PU membrána zajišťuje voděodolnost a paropropustnost » sedlo v kontrastní černé barvě lemované reflexní paspulkou » 600D Oxford zesílená oblast ramen » tištěné 5 cm reflexní pruhy » 2 boční kapsy, 1 náprsní kapsa » 2 vnitřní kapsy » nastavitelná šíře rukávů a obvodu pasu EN ISO 20471: 2013 +A1:2016 KNOXFIELD KOLEKCE – ŘADA HVPS FL www.cerva.com 47 www.mlz.sk
KNOXFIELD HVPS OBOUSTRANNÁ ZIMNÍ VESTA 03030170 XX XXX MOQ 1/10 materiál: 100 % polyester / TPU, 200 g /m² zesílení: 600D Oxford PU, 260 g /m² zateplení: 100 % polyester, 180 g /m² podšívka: 100 % polyester 210 Taffeta velikosti: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL barevnost: 70 žlutá kontaktujte našeho konzultanta barevnost: 90 oranžová 20 červená » oboustranná pánská zateplená vesta » jednostranná HI-VIS vrstva s tištěnými 5 cm reflexními pruhy » oboustranně využitelné boční kapsy » 600D Oxford zesílení v oblasti ramen » reflexní paspulky » elastický náplet v pase V ZIMĚ 2023/2024 EN ISO 20471: 2013 +A1:2016 70 90 20 barvy 90, 20 kontaktujte našeho konzultanta www.cerva.com KNOXFIELD KOLEKCE – ŘADA HVPS FL 48 www.mlz.sk
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDI=